Es bedarf einer richterlichen Anordnung.

A judicial order is required.

Für die Hausdurchsuchung ist ein richterlicher Beschluss nötig.

A court order is necessary for the house search.

Die richterliche Unabhängigkeit ist ein Grundpfeiler der Demokratie.

Judicial independence is a cornerstone of democracy.