Er war regelrecht schockiert.

He was downright shocked.

Ich war regelrecht schockiert über die Nachricht.

I was downright shocked by the news.

Es brach ein regelrechter Sturm der Begeisterung los.

A literal storm of enthusiasm broke out.