Das war eine rätselhafte Nachricht.

That was a mysterious message.

Sein plötzliches Verschwinden bleibt den Ermittlern ein rätselhaftes Phänomen.

His sudden disappearance remains a mysterious phenomenon to the investigators.

Sie gab mir eine rätselhafte Antwort, die ich nicht verstand.

She gave me a cryptic answer that I didn't understand.