Der Regen schlägt sich auf dem Dach nieder.

The rain precipitates on the roof.

Die Armee konnte den gewaltsamen Aufstand schnell niederschlagen.

The army was able to quickly suppress the violent uprising.

Der Erfolg der Reform schlägt sich in den Arbeitslosenzahlen nieder.

The success of the reform is reflected in the unemployment figures.