Seine Antwort auf meine Frage war völlig nichtssagend.

His answer to my question was completely meaningless.

Er gab nur eine sehr nichtssagende Antwort auf die kritische Frage.

He only gave a very meaningless answer to the critical question.

Das Bild war hübsch, aber irgendwie nichtssagend.

The picture was pretty, but somehow empty of meaning.