Es war ein närrischer Einfall, mitten in der Nacht im See baden zu gehen.

It was a foolish idea to go swimming in the lake in the middle of the night.

In der Karnevalszeit sind alle Leute ein bisschen närrisch.

During the carnival season, everyone is a bit foolish/crazy.