Sie achtet sehr auf ihre perfekt manikürten Nägel.

She pays great attention to her perfectly manicured nails.

Sie hat immer perfekt manikürte Fingernägel.

She always has perfectly manicured fingernails.

Für die Hochzeit ließ sie sich die Hände manikürt.

She had her hands manicured for the wedding.