Sie hat immer etwas an der Einrichtung zu mäkeln.

She always has something to nitpick about the decor.

Er hat ständig am Essen zu mäkeln.

He is constantly nitpicking the food.

Es gibt immer Leute, die an jedem Detail mäkeln.

There are always people who find fault with every detail.