Sie haben eine langjährige Freundschaft.

They have a long-standing friendship.

Nach langjähriger Zusammenarbeit ging er in den Ruhestand.

After many years of collaboration, he retired.

Sie sind langjährige Freunde der Familie.

They are long-time friends of the family.