Sei nicht so kleinlich wegen der Rechnung.

Don't be so petty about the bill.

Sei nicht so kleinlich wegen der paar Euro.

Don't be so petty about those few euros.

Die Prüfung der Belege war extrem kleinlich.

The auditing of the receipts was extremely meticulous/petty.