Sie hatten ein intimes Gespräch.

They had an intimate conversation.

Sie pflegen eine sehr intime Freundschaft.

They maintain a very intimate friendship.

Diese Details aus seinem Privatleben sind zu intim.

These details from his private life are too intimate.