Die Situation wurde handgreiflich.

The situation became physical.

Nach dem Streit wurde er gegenüber seinem Nachbarn handgreiflich.

After the argument, he became physically violent toward his neighbor.

Es gab keinen handgreiflichen Beweis für seine Schuld.

There was no tangible evidence of his guilt.