Er spricht einen hamburgischen Dialekt.

He speaks a Hamburgian dialect.

Die hamburgische Architektur ist für den Klinkerbau bekannt.

The Hamburg-style architecture is known for brick construction.

Er spricht mit einem leichten hamburgischen Akzent.

He speaks with a slight Hamburg accent.