In dem halbdunklen Raum konnte man kaum die Gesichter erkennen.

In the semi-dark room, you could hardly recognize the faces.

Im halbdunklen Raum konnte man die Gesichter kaum erkennen.

In the dimly lit room, one could hardly recognize the faces.