Er war gleichsam ein Vater für sie.

He was, as it were, a father to her.

Er ist gleichsam der Kopf der gesamten Operation.

He is, as it were, the head of the entire operation.