Man muss die Argumente sorgfältig gewichten.

One must carefully weigh the arguments.

Wir müssen die verschiedenen Kriterien in der Analyse unterschiedlich gewichten.

We need to weight the various criteria differently in the analysis.

In der Abschlussnote wird die Prüfung stärker gewichtet als die Hausarbeit.

In the final grade, the exam is weighted more heavily than the term paper.