Er ist ein sehr geselliger Mensch.

He is a very sociable person.

Wir verbrachten einen geselligen Abend im Kreise der Familie.

We spent a sociable evening in the circle of the family.

Er ist ein sehr geselliger Typ und lernt gern neue Leute kennen.

He is a very sociable guy and likes meeting new people.