Diese Redewendung ist mir geläufig.

This idiom is familiar to me.

Dieser Begriff ist mir nicht geläufig.

I am not familiar with this term.

Englische Ausdrücke sind in der IT-Welt sehr geläufig.

English expressions are very common in the IT world.