Es dauerte etliche Stunden, bis die Arbeit fertig war.

It took several hours until the work was finished.

Es hat etliche Stunden gedauert, bis wir fertig waren.

It took several hours until we were finished.

Es gibt etliche Gründe, warum das nicht funktionieren könnte.

There are quite a few reasons why that might not work.