Erschwerend kommt hinzu, dass wir wenig Zeit haben.

An aggravating factor is that we have little time.

Erschwerend kommt hinzu, dass wir nur wenig Zeit haben.

To make matters worse, we have very little time.