Beim Anblick des Schlosses ließ ihn ein kalter Schauer erschauern.

The sight of the castle made him tremble with a cold shudder.

Bei dem Gedanken an das Unglück musste sie kurz erschauern.

She couldn't help but shudder briefly at the thought of the accident.

Das Publikum erschauerte vor Ehrfurcht.

The audience shuddered with awe.