Die Suche war ergebnislos.

The search was fruitless.

Die stundenlange Suche nach dem Schlüssel verlief ergebnislos.

The hours-long search for the key was fruitless.

Die Verhandlungen zwischen den Parteien blieben leider ergebnislos.

The negotiations between the parties unfortunately yielded no results.