Er hat eine sehr energetische Ausstrahlung.

He has a very energetic aura.

Das Gebäude wurde energetisch saniert, um Heizkosten zu sparen.

The building was energy-efficiently renovated to save on heating costs.

Sie ist eine sehr energetische Person, die alle mitreißt.

She is a very energetic person who inspires everyone.