Er ist sehr eitel und schaut oft in den Spiegel.

He is very vain and often looks in the mirror.

Er ist so eitel, dass er an jedem Spiegel stehen bleibt.

He is so vain that he stops at every mirror.