Das hast du dir selbst eingebrockt.

You brought that upon yourself.

Diese Suppe hast du dir selbst eingebrockt.

You've brought this on yourself (literally: You crumbled this soup into your own bowl).

Ich weiß nicht, wie ich uns dieses Problem einbrocken konnte.

I don't know how I could have gotten us into this mess.