Er bildet sich ein, der Beste zu sein.

He imagines himself to be the best.

Du bildest dir das nur ein, da ist kein Geräusch.

You're just imagining it, there is no noise.

Er bildet sich viel auf seine sportlichen Erfolge ein.

He is very conceited about his athletic success.