Wir müssen das Stück noch einmal durchspielen.

We need to play through the piece one more time.

Wir sollten das Szenario im Kopf einmal durchspielen.

We should play through the scenario in our heads once.

Er hat das gesamte Spiel an einem Wochenende durchgespielt.

He played through the entire game in one weekend.