Trotz der Schwierigkeiten haben sie bis zum Ende durchgehalten.

Despite the difficulties, they persevered until the end.

Trotz der Schmerzen hat der Läufer bis zum Ziel durchgehalten.

Despite the pain, the runner persevered until the finish line.

Wir haben die harte Zeit gemeinsam durchgehalten.

We endured the hard times together.