Wir müssen den Kuchen dritteln.

We have to divide the cake into thirds.

Wir müssen die Kosten für das Projekt dritteln.

We need to reduce the costs for the project by two-thirds (divide by three).

Er drittelt den Apfel, damit jeder ein Stück bekommt.

He divides the apple into thirds so everyone gets a piece.