Er fing einfach an und redete drauflos.

He just started and talked away without hesitation.

Ohne Plan redete er einfach drauflos.

Without a plan, he just started talking away.

Sie liefen im Wald einfach drauflos, ohne auf den Weg zu achten.

They just started walking into the woods without paying attention to the path.