Er musste sich von den Aussagen distanzieren.

He had to distance himself from the statements.

Man muss sich von gewalttätigen Aussagen distanzieren.

One must distance oneself from violent statements.

Er distanzierte sich zunehmend von seinem alten Freundeskreis.

He increasingly distanced himself from his old circle of friends.