Die darauffolgende Woche war sehr anstrengend.

The following week was very exhausting.

Am darauffolgenden Tag besserte sich das Wetter deutlich.

On the following day, the weather improved significantly.

Die darauffolgenden Wochen waren von harter Arbeit geprägt.

The subsequent weeks were characterized by hard work.