Der Ball ging daneben.

The ball went wide.

Dort steht das Rathaus und gleich daneben die Kirche.

The town hall is there, and the church is right next to it.

Sein Verhalten war völlig daneben.

His behavior was completely out of line.