Das Wasser brodelte im Topf.

The water was bubbling in the pot.

Die Suppe brodelt leise auf dem Herd vor sich hin.

The soup is bubbling quietly on the stove.

In der Gerüchteküche brodelt es gewaltig nach der Ankündigung.

The rumor mill is churning intensely after the announcement.