Er ist sehr belesen und kennt sich gut mit Geschichte aus.

He is very well-read and knows a lot about history.

Er ist ein äußerst belesener Mann, der zu jedem Thema ein Zitat parat hat.

He is an extremely well-read man who has a quote ready for every topic.

Um in diesem Fachgebiet mitreden zu können, muss man sehr belesen sein.

To be able to have a say in this field, one must be very well-read.