Er wurde für seine Ideen oft belächelt.

He was often scoffed at for his ideas.

Seine ambitionierten Pläne wurden von den Kollegen anfangs nur belächelt.

His ambitious plans were initially only mocked by his colleagues.

Man sollte die Sorgen der Kinder nicht einfach belächeln.

One should not simply smile dismissively at children's worries.