Wir genossen ein Picknick auf einer baumbeschatteten Wiese.

We enjoyed a picnic on a meadow shaded by trees.

Wir spazierten durch eine baumbeschattete Allee.

We walked through a tree-shaded avenue.

Der baumbeschattete Garten bot Schutz vor der Hitze.

The tree-shaded garden offered protection from the heat.