Nach dem Urlaub fühle ich mich endlich wieder ausgeschlafen.

After the vacation, I finally feel well-rested again.

Nach dem langen Wochenende fühle ich mich endlich wieder ausgeschlafen.

After the long weekend, I finally feel well-rested again.

Er ist ein ausgeschlafener Kerl, dem man nichts vormachen kann.

He is a shrewd guy (clever/alert) who can't be fooled.