Nach der langen Reise fühlte er sich völlig ausgelaugt.

After the long journey, he felt completely exhausted.

Nach der langen Arbeitswoche fühle ich mich völlig ausgelaugt.

After the long work week, I feel completely drained.

Der Boden ist durch jahrelange Monokulturen total ausgelaugt.

The soil is totally depleted due to years of monocultures.