Das alte Auto hat ausgedient.

The old car has served its time.

Diese Technologie hat längst ausgedient.

This technology has long since served its purpose / become obsolete.

Der alte Professor hat nun ausgedient und geht in Rente.

The old professor has now finished his service and is retiring.