Das Schiff könnte bei Ebbe auflaufen.

The ship could run aground at low tide.

Über die Jahre sind bei ihm hohe Schulden aufgelaufen.

High debts have accumulated for him over the years.

Die Nationalmannschaft wird morgen im neuen Trikot auflaufen.

The national team will take the field tomorrow in their new jersey.