Der Plan ist aufgeflogen.

The plan has been exposed.

Das jahrelange Dopingsystem ist schließlich durch einen Whistleblower aufgeflogen.

The years-long doping system was finally exposed by a whistleblower.

Sein Doppelleben ist nach dem verdächtigen Anruf aufgeflogen.

His double life was uncovered after the suspicious phone call.