Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.

The key is lying on the table.

Leg das Buch bitte auf den Tisch.

Please put the book on the table (Accusative/Movement).

Das Buch liegt auf dem Tisch.

The book is lying on the table (Dative/Position).