Wir müssen die anfallenden Kosten berücksichtigen.

We must consider the accruing costs.

Die anfallenden Gebühren müssen sofort bezahlt werden.

The resulting fees must be paid immediately.

Er kümmert sich um alle anfallenden Arbeiten im Garten.

He takes care of all the tasks that arise in the garden.