Ich konnte der Situation nichts Gutes abgewinnen.

I couldn't find anything good in the situation.

Ich kann diesem Plan beim besten Willen nichts Positives abgewinnen.

Try as I might, I cannot find anything positive in this plan.

Er konnte dem Spiel schließlich doch noch eine gute Seite abgewinnen.

In the end, he was able to see a good side to the game.