Trotz seines Ruhms ist er kein bisschen abgehoben.

Despite his fame, he is not at all out of touch.

Manche Politiker wirken sehr abgehoben und kennen die Sorgen der Bürger nicht.

Some politicians seem very out of touch and don't know the concerns of the citizens.

Das Konzept für das neue Design war der Geschäftsführung zu abgehoben.

The concept for the new design was too eccentric for the management.