Er steckt in einer echten Zwickmühle.

He's in a real dilemma.

Ich stecke in einer Zwickmühle: Ich kann weder ja noch nein sagen.

I'm in a quandary: I can say neither yes nor no.

Das war eine moralische Zwickmühle für den Anwalt.

That was a moral dilemma for the lawyer.