Er bekommt eine Zulage für seine Nachtschichten.

He receives an allowance for his night shifts.

Er erhält eine monatliche Zulage für die Fahrtkosten.

He receives a monthly allowance for travel costs.

Für die Nachtschicht bekommt man eine besondere Zulage.

For the night shift, one gets a special bonus.