Und zack, war das Licht aus.

And bam, the light was out.

Und zack, war er weg!

And just like that, he was gone!

Ein Zack aus der Krone.

A chip off the crown (idiom: a blow to one's pride).