Deutschland war einst eine Weltmacht.

Germany was once a world power.

Die USA gelten seit langem als die führende Weltmacht.

The USA have long been considered the leading world power.

Der Aufstieg neuer Weltmächte verändert das globale Gleichgewicht.

The rise of new world powers is changing the global balance.